| Main Title |
Place names of Hawaii / |
| Author |
Pukui, Mary Kawena, ;
Pukui, Mary Wiggin ;
Mookini, Esther K. ;
Elbert, Samuel H.
|
| Other Authors |
|
| Publisher |
University Press of Hawaii, |
| Year Published |
1974 |
| OCLC Number |
01042464 |
| ISBN |
082480208X; 9780824802080; 0824805240; 9780824805241 |
| Subjects |
Names, Geographical--Hawaii ;
Hawaii--Gazetteers ;
Hawaiian language--Etymology--Names--Dictionaries ;
1893 Austronesian languages--(NL-LeOCL)169931781 ;
United States, Hawaii--Names, Geographical ;
Ortsname ;
Wèorterbuch ;
Plaatsnamen ;
Hawaiiaans ;
Names, Geographical--Hawaii--Dictionary
|
| Additional Subjects |
Names, Geographical--Hawaii ;
Hawaiian language--Etymology--Names ;
Hawaii--History
|
| Holdings |
| Library |
Call Number |
Additional Info |
Location |
Last
Modified |
Checkout
Status |
| ERAM |
DU622.P79 1974 |
|
Region 9 Library/San Francisco,CA |
08/05/2014 |
|
| Edition |
Rev. and enl. ed. |
| Collation |
xvi, 289 pages : maps ; 23 cm |
| Notes |
Includes bibliographical references (pages 281-289). |
| Contents Notes |
How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. Glossary: Hawaiian words used in the glossary -- Abbreviations used in the glossary -- Glossary. Appendices: Previous studies of place names -- Sources consulted -- Sound changes and the need for salvage -- New names -- Structural analysis -- Semantic analysis -- Words of non-Hawaiian origin and names of streets and buildings -- Connotative value of place names -- Names found elsewhere in Polynesia -- Representation of the lexicon and the grammar in the place names. |
