Several methods of chemical analysis are described for oil shale wastewaters and retort gases. These methods are designed to support the field testing of various pollution control systems. As such, emphasis has been placed on methods which are rapid and sufficiently rugged to perform well under field conditions. Ion chromatograph has been developed as a technique for the minor non-carbonate inorganic anions in retort water, including SO4, NO3, S2O3, SCN(-1), and total S. The method recommended for sulfide is a potiometric titration with Pb(II). The freezing point depression was used to determine the total solute content in retort waters, a test which can be considered analogous to the standard residue test. Three methods are described for the determination of total ammoniacal nitrogen in retort wastewaters: (1) a modified ion selective electrode technique, (2) an optical absorption technique, and (3) an ion chromatographic technique. Total sulfur in retort gas is determined by combusting the gas in a continuously flowing system, whereupon the resulting sulfur dioxide is determined by SO2 monitor. Individual sulfur species in retort gas including H2S, COS, SO2, and CH3CH2SH are determined by gas chromatography with flame photometric detection. Quality control, pH, conductivity, total inorganic carbon, and total organic carbon measurements are discussed briefly.