| Contents Notes |
The electrochemical plating of Cu, ln, Ni and Cd from aqueous solutions has been studied using standard plate type electrodes and improved efficiencies were attained with fluidized bed electrodes. Because direct electroplating from sludge was found to be inefficient, acid and base additions were made to solubilize the metals prior to plating. Little economic advantage wou1d be gained by recovering sludge constituents, since processing costs for the large volumes of dilute leachate would be high. Therefore, the removal of heavy metals from wet sludge to reduce their toxicity does not appear to be economically feasib1e. The meta1s and phosphorus in sludge incinerator ash can be solubilized with H2S04 in a countercurrent stepwise process which uses most of the acid. Further processing of the H2S04 leachate for recovery of va1uable constituents is complicated by the presence of large quantities of iron in the leachate. Neutra1ization of the leachate with NaOH precipitates all the metals and phosphorus. Electroplating can remove Cu, ln, Ni and Cd from the ammonia, leach and ammonium phosphate can be recovered from the solution after electrolysis. While processing costs for incinerator ash are much less that those for wet sludge, the procedure does not appear to be economically viable except for very large treatment plants. L'électrodéposition du cuivre, du zinc, du nickel et du cadmium provenant de solutions aqueuses a été étudie áa l'aide d'électrodes ordinaires en plaque; l'efficacité de ce procédé a été accrue en utilisant des électrodes en lit fluidisé. En raison du faible rendement de l'électrodéposition áa partir de boues, des acides et des bases ont été ajoutš áa ces dernières afin de solubiliser préalablement les métaux. Du pointe de vue conomique, la rcupération des éléments contenus dans les boues n'offre que peu davantage en raison des coãuts élevš du traitement des volumes importants de percolats diluš. Les métaux et le phosphore pršents dans les cendres des incinérateurs de boues peuvent ãetre solubilisš en pršence de H2S04, grãace áa un procédé discontinu áa contre-courant utilisant la plus grande partie de l'acide. La pršence de quantitš importantes de fer dans la solution de lixiviation au H2S04 nuit au traitement ultérieur de cette solution afin d'en rcupérer les éléments utiles. L'électrodéposition peut extraire le cuivre, le zinc, le nickel et le cadmium de la solution ammoniacale; on peut de plus rcupérer le phosphate d'ammonium après l'électrolyse. Les coãuts du traitement des cendres d'incinérateur sont beaucoup moins élevš que ceux du traitement des boues humides, mais le procédé ne semble pas conomiquement viable sauf s'il est appliqué dans de très grosses usines de traitement. |
